Probablemente hayas escuchado su voz docenas, tal vez cientos de veces, sin siquiera saber su nombre.
Jolanda Granato es una de las locutoras y locutoras italianas más reconocidas del panorama nacional. Su voz acompaña a millones de personas cada día a través de anuncios, comerciales, programas de televisión, dibujos animados, videojuegos y documentales.
Da RTL 102.5 ai promo televisivi, passando per Cielo, Food Network, Frisbee, Playhouse Disney e numerose produzioni cinematografiche e videoludiche, è diventata una presenza costante nell’immaginario collettivo pur rimanendo quasi sempre dietro le quinte.
Una carrera que comenzó en el periodismo.
Nata a Nocera Inferiore il 15 marzo 1975, Jolanda Granato ha iniziato la sua carriera nel mondo del giornalismo e della televisione locale, conducendo programmi sportivi sulle emittenti campane.
Successivamente è approdata alla radio, entrando prima in R101 e poi in RTL 102.5, dove è rimasta per circa diciassette anni conducendo programmi di informazione e intrattenimento insieme a nomi come Giorgio Medail, Fulvio Giuliani, Pierluigi Diaco e Maurizio Costanzo.
La voz que todos hemos escuchado
Anche se il suo volto è “poco conosciuto”, la sua voce è diventata familiare per milioni di italiani.
Nel corso della sua carriera è stata la voce di:
- promo di Cielo
- Playhouse Disney
- Frisbee
- Food Network Italia
- Fine Living
- numerosi spot pubblicitari nazionali
- documentari televisivi
- annunci radiofonici e voice over televisivi
- campagne pubblicitarie per marchi come Samsung, Decathlon, Yamamay, Unicredit e Carpisa.
De los dibujos animados a los videojuegos
Gli appassionati di anime e videogiochi conoscono sicuramente la sua voce.
Nel corso degli anni ha doppiato personaggi in produzioni come:
- Naruto
- One Piece
- Dragon Ball Super
- Sword Art Online
- Detective Conan
- A casa dei Loud
- My Little Pony
Nel mondo videoludico, invece, ha prestato la voce a personaggi presenti in saghe celebri come:
- Assassin’s Creed
- The Last of Us
- Detroit: Become Human
- Borderlands
- Resident Evil
- Mortal Kombat
- League of Legends
- Cyberpunk 2077
- Overwatch 2
- Hogwarts Legacy
- The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
Los personajes más famosos con la voz de Jolanda Granato.
Tra le interpretazioni più amate troviamo:
- F.R.I.D.A.Y. nei film Marvel con Iron Man e Avengers;
- Lori e Lana Loud en A casa dei Loud;
- Ino Yamanaka en Naruto Shippuden;
- Asuna en Sword Art Online;
- Retsuko en Aggretsuko;
- Koala en One Piece.
Una de las voces italianas más reconocibles.
In diverse interviste, Jolanda Granato ha raccontato di aver scoperto la passione per il doppiaggio fin da bambina, quando imitava le voci dei cartoni animati. Dopo gli studi di dizione e recitazione si è trasferita a Milano per inseguire quel sogno, riuscendo nel tempo a costruire una carriera che oggi la rende una delle professioniste più richieste del settore.
Una voz que todos conocen, incluso sin saberlo
Il paradosso di Jolanda Granato è proprio questo: il suo volto può essere “sconosciuto” ai più, ma la sua voce è entrata nella quotidianità di milioni di persone.
Che si tratti di un cartone animato, di un videogioco, di uno spot pubblicitario o di un promo televisivo, è molto probabile che tu l’abbia già ascoltata almeno una volta senza sapere chi ci fosse dietro il microfono.
Porque casi nadie conoce su cara.
Il lavoro del doppiatore si svolge dietro le quinte. Mentre attori e personaggi diventano celebri, le voci che li rendono indimenticabili restano spesso nell’ombra. È proprio il caso di Jolanda Granato: una professionista che milioni di persone ascoltano ogni giorno, ma che pochi saprebbero riconoscere per strada, nonostante dia voce ad alcuni personaggi molto amati.
Infórmalo al personal editorial.
Community HeartVerse
💬 Unisciti alla discussione
Lascia il tuo commento su HeartVerse e condividi la tua opinione con la community.